„Unruhig bleiben“ oder Arten von Leben und Sterben in einer beschädigten Welt
Am 8. Mai um 19 Uhr findet die Urauführung des Stücks UNRUHIG BLEIBEN / STAYING WITH THE TROUBLE nach Donna Haraway, in der Regie von Carlos Manuel, in der Zitadelle Spandau in Berlin statt.
zum Stück:
Eine game-over-Haltung drängt sich auf, wenn man intensiv spürt, und nicht nur
weiß, dass die Zahl der Menschen im Jahr 2100 vermutlich über 11 Milliarden betragen wird. Das heißt, dass sich in nur 150 Jahren, die menschliche Weltbevölkerung um 9 Milliarden vergrößert haben
wird. Dies wird sich nicht nur auf Arme und Reiche sehr unterschiedlich auswirken,
sondern vor allem verheerende Folgen für beinahe alle nichtmenschlichen Wesen haben.
Wie können wir die Kunst des Zusammenlebens auf einem beschädigten Planeten neu gestalten?
Wir können nur als Symbionten überleben: Die Gemeinschaften der Kompostisten
bekannten sich ab dem frühen 21. Jahrhundert überall auf der Welt dazu, mitzuhelfen, die menschliche Weltbevölkerung über einige Hundert Jahre hinweg radikal zu verringern, und gleichzeitig
unzählige Praktiken von artenübergreifender Umweltgerechtigkeit zu entwickeln.
Jedes neue Kind hatte mindestens drei menschliche Eltern; für den schwangeren Elternteil bestand seine/ihre reproduktive Freiheit auch darin, einen Tiersymbionten für das Kind zu wählen, eine
Wahl, die sich in die Generationenfolge aller Arten hinein verzweigte.
Der Regisseur Carlos Manuel über das Stück:
„Unruhig“ klingt auf Deutsch wie eine Art Nervosität. Auf Englisch ist das anders. „Trouble“ ist eine Verwirrung, eine Unklarheit. Es ist ein Moment, in dem du nicht weißt, wo du dich befindest. Und was Donna Haraway sagt, ist: Bitte versuch nicht da rauszukommen; versuch nicht das Problem zu lösen, weil das Problem dann nicht mehr da ist. Ich glaube unsere Aufgabe ist es, sogar Probleme zu kreieren, „troubles“ zu produzieren. Nachrichten sind nur Lösungen zu Problemen, die wir nicht sehen sollen. „Trouble“ ist ein Moment, wo deine Prinzipien und Sichtweisen plötzlich getrübt sind. Und durch diese Trübung siehst du was anderes. Du siehst nicht scharf, aber siehst dabei was anderes. Und dieses Andere ist notwendig, um scharf sehen zu können.
Donna Haraway fragt, wie man es schafft, mit dem zu leben, was man zerstörst. Es geht um Arten von Leben und Sterben in einer beschädigten Welt. Das ist ihre Wette. Und ich habe diese Wette angenommen: ich muss die Beschädigung akzeptieren, die ich, meine Kultur – wie auch immer wir das nennen –, gemacht haben und diese Beschädigung weitertragen, um damit leben zu können und sie zu ändern. Solange ich das Problem von mir schiebe, habe ich keinen Trouble. Ich habe nur Lösungen und Donna Haraway will keine Lösungen. Das bedeutet „unruhig bleiben“.
UNRUHIG BLEIBEN / STAYING WITH THE TROUBLE ist eine Einladung zu einer kollektiven, spekulativen Fabulation und verfolgt fünf Generationen einer symbiogenetischen Verbindung zwischen einem Menschenkind und Monarchfaltern entlang der vielen Linien und Knoten, die die Wanderungen dieses Insekts zwischen Mexiko, den USA und Kanada ergeben.
Die Inszenierung verfolgt fünf Camilles entlang von nur ein paar Fäden und Knoten ihrer Lebenswege zwischen der Geburt von Camille 1 im Jahr 2025 und dem Tod von Camille 5 im Jahr 2425. Viel Unruhe, viel Verwandtschaft, um weiterzumachen.
mit: Carlos Manuel - Regie
Anne Duk Hee Jordan - Rauminstallation / Bühnenbild
Mathias Hinke - Musik
Verena Hay - Kostüme
und Fernanda Farah, Franziska Ritter, Helmut Geffke und Josep Caballero Garcia - Darsteller*innen
Premiere am 08. Mai um 19 Uhr
weitere Vorstellungen am:
Do 09.05 19:00
Sa 18.05 19:00
So 19.05 16:00
Mo 20.05 11:00
Do 23.05 19:00
Fr 24.05 19:00
Sa 25.05 19:00 (mit Audio-Deskription und Gebärden-Übersetzung (Bühnenführung um 18Uhr))
Mo 27.05 11:00
Mi 29.05 19:00 (im Rahmen des PAF, Performing Art Festival Berlin)
Eintritt frei! für alle Menschen ab 14 Jahren.
um Anmeldung wird gebeten : schreiner@jtw-spandau.de
gefördert vom Senat Berlin, in Kooperation mit dem Kulturamt Spandau und der jtw spandau
Pressekontakt:
Ciprian Marinescu
01784518623